Translation pls

[Nikolaz]

Pls look at this link of a thread, in a propagandistic group in HI5.

http://hi5.com/friend/group/113039--...re--topic-html

Can any member familiar with Skopjan language explain us what these screenshots talk about?

Thanks in advance mates

[Vasco]

"The Secret of the Copper Book"...............a novel by a local fog peddler named Aleksandar Donski. He talks about some copper book, an artifact which contains secrets and prophesies, hidden by Alexander himself in today's FYROM. He alleges - seriously - that Yugoslav army once held a fake mass exercise designed to obscure massive hunt for the book and that the Greek secret service tried to dug a tunnel under the Belasica mountain in order to get book-searching agents on the other side, but canceled the project when 8 tunnel workers died during excavation.

[Andrew]

Originally Posted by Vasco

"The Secret of the Copper Book"...............a novel by a local fog peddler named Aleksandar Donski. He talks about some copper book, an artifact which contains secrets and prophesies, hidden by Alexander himself in today's FYROM. He alleges - seriously - that Yugoslav army once held a fake mass exercise designed to obscure massive hunt for the book and that the Greek secret service tried to dug a tunnel under the Belasica mountain in order to get book-searching agents on the other side, but canceled the project when 8 tunnel workers died during excavation.

"Be well Vasco !!!" ...you just made my day mate !!!!

xaxaxaxaxaxa !!!

[kzk842]

Originally Posted by Vasco

"The Secret of the Copper Book"...............a novel by a local fog peddler named Aleksandar Donski. He talks about some copper book, an artifact which contains secrets and prophesies, hidden by Alexander himself in today's FYROM. He alleges - seriously - that Yugoslav army once held a fake mass exercise designed to obscure massive hunt for the book and that the Greek secret service tried to dug a tunnel under the Belasica mountain in order to get book-searching agents on the other side, but canceled the project when 8 tunnel workers died during excavation.

Έρε γλέντια!!!!

[kostas68]

Originally Posted by kzk842

Έρε γλέντια!!!!

Είναι απ'τη γνωστή παράσταση : <o Μέγας Αλέξανδρος κι ο κατηραμένος
όφ(σκ)ις> .

[Andrew]

Originally Posted by kostas68

Είναι απ'τη γνωστή παράσταση : <o Μέγας Αλέξανδρος κι ο κατηραμένος
όφ(σκ)ις> .

xaxaxaxaxa !!!! Egrapses Kotso !!!!

"kataramenoi -ovskides ...pragmati !!!" xaxaxaxa !!!

[Nikolaz]

Originally Posted by Vasco

"The Secret of the Copper Book"...............a novel by a local fog peddler named Aleksandar Donski. He talks about some copper book, an artifact which contains secrets and prophesies, hidden by Alexander himself in today's FYROM. He alleges - seriously - that Yugoslav army once held a fake mass exercise designed to obscure massive hunt for the book and that the Greek secret service tried to dug a tunnel under the Belasica mountain in order to get book-searching agents on the other side, but canceled the project when 8 tunnel workers died during excavation.

Oh mine! I think Im going to throw up!!!!!!!

[Mihalakis]

Originally Posted by Vasco

"The Secret of the Copper Book"...............a novel by a local fog peddler named Aleksandar Donski. He talks about some copper book, an artifact which contains secrets and prophesies, hidden by Alexander himself in today's FYROM. He alleges - seriously - that Yugoslav army once held a fake mass exercise designed to obscure massive hunt for the book and that the Greek secret service tried to dug a tunnel under the Belasica mountain in order to get book-searching agents on the other side, but canceled the project when 8 tunnel workers died during excavation.

...has anyone told Liakopoulos about this???