Go Back   Macedonia Forum > Macedonia - Macedonian History Forum > Macedonian History > Modern Macedonian History

Modern Macedonian History Discuss the history of modern Macedonia. Modern Macedonian history: 1821, the Macedonian struggle and the 20th century onwards


Thessaloniki

Modern Macedonian History


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 07-14-2008, 12:27 PM
Nadia Ï ÷ñÞóôçò Nadia äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò
Pezhetairos
 
Join Date: Jul 2008
Location: ARCACHON - FRANCE
Posts: 3
Smile Thessaloniki

Hello for all
I am a french descendant of several ottoman families who lived in Thessaloniki between 1750 and 1900. Their names : Abbott, Saridaki, Dobrowolski, Vianello, Lafont, Glinbich (or Glubich)
I am very interested to find their trace throught old books or old newspapers...
Can you help me ?
Thank you very much and sorry for my very bad english
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 07-14-2008, 12:50 PM
kostas68's Avatar
kostas68 Ï ÷ñÞóôçò kostas68 äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò
Strategos
 
Join Date: Feb 2008
Location: Emmanouil Papas,Serres,Hellenic Macedonia
Posts: 1,663
Default

Quote:
Originally Posted by Nadia View Post
Hello for all
I am a french descendant of several ottoman families who lived in Thessaloniki between 1750 and 1900. Their names : Abbott, Saridaki, Dobrowolski, Vianello, Lafont, Glinbich (or Glubich)
I am very interested to find their trace throught old books or old newspapers...
Can you help me ?
Thank you very much and sorry for my very bad english
Wellcome in the forum Nadia!At first what do you mean with the term <Ottoman> ?The Ottomans were Turks but these names don't sound Turkish.It's known that during the Ottoman time in Thessaloniki were living many West Europeans,mainly traders.I found in an old book a mention of the name Abbot in Thessaloniki,he was an English merchant,married with a Greek woman:
http://books.google.com/books?id=o6N...l=el#PPA313,M1
I don't know if this helps you but i couldn't find something else.
__________________
Αυτός τε γαρ Έλλην ειμί γένος τωρχαίον.
I am myself a Greek by ancient descend.
Alexander I of Macedonia,in Herodotos' book Kalliopi,IX,45.

You can fool all of the people some of the time
You can fool some of the people all of the time
But you can't fool all of the people all of the time.
Abraham Lincoln, 1864

Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 07-14-2008, 01:47 PM
Andrew's Avatar
Andrew Ï ÷ñÞóôçò Andrew åßíáé óõíäåäåìÝíïò
Strategos
 
Join Date: Mar 2008
Location: Most of the time Ferrara Italy , my home town is Alexandreia Emathias
Posts: 1,735
Default

Saridakis is a greek name and more specificaly a Kretan name ..like tha vast majority of the "-akis" endings !!
__________________
Μακεδῶν ἐξ Αἰγιδίου

...οἶά τε φύλλα μακεδνῆς αἰγείροιο

"...like the leaves of a very high poplar"

(Odyssey VII,106)

κακοὶ μάρτυρες ἀνθρώποισιν ὀφθαλμοὶ καὶ ὦτα βαρβάρους ψυχὰς ἐχόντων

"Bad testimonies are the eyes and the ears for persons having barbarian souls"

ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΣ
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 07-14-2008, 01:58 PM
Nadia Ï ÷ñÞóôçò Nadia äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò
Pezhetairos
 
Join Date: Jul 2008
Location: ARCACHON - FRANCE
Posts: 3
Default

Thank you Kostas ; it's exactly what I am searching about my roots
I don't know the year of this book but there was, of course, several generations of Abbott ; the first one was coming from Istanbul as a founder of the English Levant Company in Thessaloniki. His son became a maritim trade between Europe and the Levant.
Vianello, coming from Venise, had also a maritim trade
Dobrowolski (Poland) and Glinbich (Dubrovnik) also...
Saridaki, a Cretan from Iraklio, worked in the Ottoman Bank
Lafont and sons were the medical surgeons of the french area

I hope to find other texts or archives about all these families
Thank you very much for help !
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 07-14-2008, 02:02 PM
Nadia Ï ÷ñÞóôçò Nadia äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò
Pezhetairos
 
Join Date: Jul 2008
Location: ARCACHON - FRANCE
Posts: 3
Default

And thank you also to Andrew...
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 07-14-2008, 02:43 PM
kostas68's Avatar
kostas68 Ï ÷ñÞóôçò kostas68 äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò
Strategos
 
Join Date: Feb 2008
Location: Emmanouil Papas,Serres,Hellenic Macedonia
Posts: 1,663
Default

I'm happy that i helped you. This book is from 1813:

As for the name Saridakis,it's a typicall Cretan surname,although all the Greek
surnames with the surfix -akis aren't necessarily Cretan.It derives from the Turkish word Sari=blond (you can find also in many other Greek lands the surname Saris,or you can find it as prefix in surnames like:Sariyiannis,Sarinikolas,Sarivasilis e.t.c.) and the Greek diminutive surfix -akis.
__________________
Αυτός τε γαρ Έλλην ειμί γένος τωρχαίον.
I am myself a Greek by ancient descend.
Alexander I of Macedonia,in Herodotos' book Kalliopi,IX,45.

You can fool all of the people some of the time
You can fool some of the people all of the time
But you can't fool all of the people all of the time.
Abraham Lincoln, 1864

Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Articles on Macedonia olvios Macedonia Ideas and Essays 8 11-16-2008 11:23 AM
The Ethnic and Historical origins of F.Y.R.O.M Tsontos Macedonia Articles 31 04-08-2008 08:57 PM
What happened in Macedonia in 1903 according to foreign consuls Mygdonia Modern Macedonian History 32 03-06-2008 10:41 PM
48th International Thessaloniki Film Festival Amarantos Macedonian Culture and Music 7 01-24-2008 10:17 PM
FAQs on Most Questions Posted Here admin Free Speech Macedonia Forum 0 12-20-2005 03:45 AM


All times are GMT -5. The time now is 05:15 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright 2005-2008 Macedonia On the Web