| |||||||
| Macedonia Ideas and Essays Post Macedonian essays, ideas and articles on Macedonian heritage. |
![]() |
| | LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
| ||||
|
The Avesta is a collection of the sacred texts of the Zoroastrian religion. From http://en.wikipedia.org/wiki/Pahlavi...f_Avesta_texts Pahlavi translations of Avesta texts: It includes several major Pahlavi texts which are translation of Avesta texts. It includes also some Afringan, Yasht and Niyayishn. Some major Pahlavi books of this kind are: Vendidad Afringan-i Gahanbar Yasna Haptan Yasht Nirangistan Srosh Yasht Hadokht Vishtasp Yasht Sirozak I, II Visperad Frahang-i Oim-evak Khurshet Nyayish Ahuramazd Yasht Aban Nyayish Bahram Yasht Afringan-i Dahman Hadokht Nask Afringan- Gatha Aogemadaecha Khurshet Yasht Chitak avistak-i gasan Mah Yasht Ataxsh Nyayish Vichirkart-i Denig Afaringan Fravartigan Mah Nyayish If we search at "Zand-i Vohuman Yasht" CHAPTER 3, 34 We will find the following passage. Quote:
Lets see now what Prof. S. Eddy from University of Nebraska has to tell us about the above passage. "it must follow that at least a part of the Bahman Yasht, the detailed picture of the apocalyptic conditions brought about by a successful invasion of Iran by foreigners, existed before the time of Ardashir I. But the Bahman Yasht must therefore also have said something of the invasion. In fact it does, and twice names its leader as Alexander the Great. He was not at all a threat to Sassanid prophets living more than half a millennium after his death. The name Alexander, then, is further evidence of Hellenistic date. He is called "Destroyer of the Religion" and "Invader." The first epithet is a parallel to the tradition preserved in the Dinkard, the second to the Sibylline Oracle. Furthermore, the rank and file of the aggressors are once identified as Yunan, which is ancient Near Eastern usage for "Greeks," derived from the word for "Ionians." This word is a Pahlevi vocalization equivalent to Old Persian Yaunā , Elamite Iauna, Hebrew Yāwān, and Hindu Yavanā. Sassanid writers, however, usually referred to Greeks as Rūmi. It is true that the Bahman Yasht sometimes says that the invaders come from Rum. That is Sassanid editing. It sometimes indicates that they are Muslims. That is post-Sassanid editing. The apocalypse normally refers to them by the cryptic title, "The Demons with Dishevelled Hair of the Race of Wrath." This, from the old Persian point of view, was a good characterization" Conclusion: Ancient Persian Zoroastrian texts verified what we and the ancient people already know. Alexander the Great was Greek!!! |
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
| |
Similar Threads | ||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Etymology of ancient Macedonian names | The Blood of Dorus | Linguistics Forum | 67 | 10-02-2008 09:06 AM |
| Greek Communist Activity in Melbourne: a Brief History | Tsontos | General Greek History | 1 | 12-12-2007 01:57 PM |
| Etymology of the 100 most famous ancient Macedonian names | Ptolemy | Macedonia Articles | 0 | 12-16-2006 04:30 PM |
| Ancient Greek names etymology | Ptolemy | Linguistics Forum | 1 | 09-13-2006 07:35 PM |
| FAQs on Most Questions Posted Here | admin | Free Speech Macedonia Forum | 0 | 12-20-2005 03:45 AM |