Go Back   Macedonia Forum > General Forum > World history and politics > Linguistics Forum

Linguistics Forum Linguistics Forum. Anything to do with language and linguistics, including in regards the Macedonian issue.


Greek names in foriegn lands

Linguistics Forum


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 03-16-2008, 10:55 PM
Lakonian Ï ÷ñÞóôçò Lakonian äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò
Banned
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 1,151
Default Greek names in foreign lands

Hey guys, i have an interst recently on Greek named states out of Greece.

Today i have come across the Bahamas and discovered two Greek names there with valuable backgrounds. One Eleuthera (freedom). And two Andros ( man or manly)

In wiki i found the following background on Eleuthera:

The island is believed to have been unoccupied until the first European settlerspuritan pilgrimsarrived in 1648 from Bermuda. These settlers, known as the "Eleutherian Adventurers", gave the island its current nameeleutheria means "freedom" in Greek, while eleuthera means "free".
For the above , the question is why a Greek name was chosen??
and can someone give more insight on the Eleutherian Adventurers? Olvios please?

And as for the Andros island:
Andros derives from the Greek etymology of Andros meaning man/manly and is also an island in the Aegean Sea off Greece.

There is some evidence that suggests that the first inhabitants of Andros Island were the indigenous Lucayan people. The Lucayans throughout the Bahamas were wiped out mainly by exposure to disease following the arrival of the Spanish in the 1550s. The island was given the name Espiritu Santo, the Island of the Holy Spirit, by the Spanish, but is also called San Andreas on a 1782 map. The modern name is believed to be in honour of Sir Edmund Andros, Commander of Her Majestys Forces in Barbados in 1672 and Governor successively of New York, Massachusetts, and New England. It is also believed that the island could have been named after the inhabitants of St. Andro Island (St. Andrew or San Andrs) on the Mosquito Coast as 1,400 of them settled in Andros in 1787. Still another theory suggests that the island was name after the Greek isle of Andros, by Greek sponge fisherman.

Why is the name such a complex topic? Can anyone please provide me further read on these islands. I will post more on the background of Greek names in other countries.

Last edited by Lakonian; 03-16-2008 at 11:12 PM.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 03-17-2008, 03:37 AM
Ehetlaios's Avatar
Ehetlaios Ï ÷ñÞóôçò Ehetlaios äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò
Έλλην - Hellene
 
Join Date: Jun 2006
Location: Mother Hellas
Posts: 1,982
Default

I think that the island's name is just a variation of the name Andreas. Doesn't have much to do with the island of Andros, except that the names do sound similar.
__________________
Ehetlaios has been proudly banned twice already!

ΧΑΙΡΕ ΖΕΥ ΜΕΓΑΛΟΔΥΝΑΜΕ.

ΑΓΧΙΒΑΣΙΗΝ
http://ehetlaios.blogspot.com
http://psychorreon.blogspot.com
http://momentsofmetal.blogspot.com

"Πόλεμος μεν πάντων πατήρ έστι, πάντων δε βασιλεύς και τους μεν Θεούς έδειξε τους δε ανθρώπους, τους μεν δούλους εποίησε τους δε ελεύθερους."
Ηράκλειτος
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Etymology of ancient Macedonian names The Blood of Dorus Linguistics Forum 67 10-02-2008 09:06 AM
Greek Communist Activity in Melbourne: a Brief History Tsontos General Greek History 1 12-12-2007 01:57 PM
Etymology of the 100 most famous ancient Macedonian names Ptolemy Macedonia Articles 0 12-16-2006 04:30 PM
Ancient Greek names etymology Ptolemy Linguistics Forum 1 09-13-2006 07:35 PM
FAQs on Most Questions Posted Here admin Free Speech Macedonia Forum 0 12-20-2005 03:45 AM


All times are GMT -5. The time now is 01:32 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright 2005-2008 Macedonia On the Web