Μedieval Greek

[olvios]

What does this mean in medieval Greek "MHC" ?

its from here

"ΑΝΝΙΑΤωΥΙω, ΕΠΙΚΑΔωΜΝΗ, ΜΗCΧAΡΙΝ"

[Lakonian]

Looks as though its pronounced as miha or Greek MHXA....or given the whole word...MIK-ARIN...thats all i can add...what its means, i dont know. Why the interest?

I also did a google. It came up in an Albanian forum, under subject shiptar.

[TirAlb]

they say that it is an old iscription from an albanian orthodox village in fyrom.The language used is greek but there are also some albanian words in it.
translation:
ana, mihails doughter stays in this mortuary room

[akritas]

Be more specific olvios!!!
maybe the word is Megaloharin

[olvios]

Its Byzantine Greek and not Albanian or illyrian who is unrelated to Albanian thats known but the thing is the specifics.

http://linguistlist.org/pubs/reviews...estTimeout=500

"how a supposed Illyrian inscription unearthed a century ago in Albania turned out to be Byzantine Greek mistakenly read backwards 401)"