Go Back   Macedonia Forum > Macedonia - Macedonian History Forum > Free Speech Macedonia Forum

Free Speech Macedonia Forum Discuss anything related to Macedonia here


Translation Please!!!

Free Speech Macedonia Forum


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 02-19-2008, 09:30 AM
Nikolaz's Avatar
Nikolaz Ï ÷ñÞóôçò Nikolaz äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò
Hypaspistes
 
Join Date: Nov 2007
Location: Peloponnisos
Posts: 115
Default Translation Please!!!

I found this image in a Skopjan site....

I understand that it sais sth about a protest...
Can anyone translate what it means?

Thanks in advance!


__________________
Skopjans enjoy your Bulgarian heritage...
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 02-19-2008, 11:05 AM
bugarash's Avatar
bugarash Ï ÷ñÞóôçò bugarash äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò
Officer
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 242
Default

Quote:
Originally Posted by Nikolaz View Post
I found this image in a Skopjan site....

I understand that it sais sth about a protest...
Can anyone translate what it means?

Thanks in advance!


It says:

Citizens of the Republic of Macedonia
come to
a peaceful protest
against
a change
of the constitutional name of
the Republic of Macedonia

--

Macedonia Square, Skopje
Tuesday, February 19
18:00-20:00
__________________
The Macedonian newspaper Utrinski Vesnik quotes another Professor, Gane Todorovski, as saying that Misirkov's "oxymoronic self-declaration as a Macedonian Bulgarian ... is just a complementary and administrative inert legitimating".
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 02-19-2008, 01:51 PM
Astoria's Avatar
Astoria Ï ÷ñÞóôçò Astoria äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò
Officer Corp
 
Join Date: Sep 2007
Location: Albedo 0.39
Posts: 940
Default

I'm hoping they wont even have to veto because of other reasons such as if albania cannot join. But regardless, a veto is needed if they do make it that far and we shall watch the balkans crumble before our eyes.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 02-19-2008, 01:58 PM
Astoria's Avatar
Astoria Ï ÷ñÞóôçò Astoria äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò
Officer Corp
 
Join Date: Sep 2007
Location: Albedo 0.39
Posts: 940
Default

A smilar outbreak of the fyrom virus happened in 2001 as well.
2001 Greek liaison Office attacked in FYROM
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 02-19-2008, 03:11 PM
Amarantos's Avatar
Amarantos Ï ÷ñÞóôçò Amarantos äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò
Moderator
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 2,370
Default

http://www.megatv.com/gegonota/
__________________

"Χρυσό σπαρμένο αθέριστο και ποιος θα σε θερίσει,
πρι σηκωθεί κιανείς βορρές κι αστάχυ δε σ' αφήσει,
Ω, δυο μου μάτια...
"
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 02-19-2008, 03:44 PM
Alexandros's Avatar
Alexandros Ï ÷ñÞóôçò Alexandros äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò
Hypaspistes
 
Join Date: Mar 2006
Location: Nordrhein Westfalen / Germany & Macedonia / Greece
Posts: 147
Angry

Quote:
Originally Posted by Amarantos View Post
Slavic barbarians!
__________________
Hellenikon - TrekEarth-Member - Φόρουμ για συζήτηση περί της ελληνικής πολιτικής - Northern Macedonia - Greeks in F.Y.R.O.M
Η Πατρίδα μου σας πηδάει από μπροστά και από πίσω. Πέστε μπρούμυτα,ερχόμαστε!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 02-19-2008, 04:40 PM
Foti66's Avatar
Foti66 Ï ÷ñÞóôçò Foti66 åßíáé óõíäåäåìÝíïò
Strategos
 
Join Date: May 2006
Location: Chicago, IL
Posts: 1,105
Default

Quote:
Originally Posted by Alexandros View Post
Slavic barbarians!
Take it easy friend. You are condemning an entire group of people for the stupidity of a few teenage clowns.
__________________
Macedonians are Hellenes for all who know history!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 02-19-2008, 04:57 PM
akritas's Avatar
akritas Ï ÷ñÞóôçò akritas äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò
Macedonian
 
Join Date: Nov 2005
Location: Hellas
Posts: 4,562
Default

Quote:
Tension at Greece's Liaison Bureau in Skopje

About 1,000 youths, who had gathered before Greeces Liaison Bureau in Skopje left a little before 20:00. A police force intervened to restore order when protesters threw stones and bottles against Greeces Liaison Bureau and the cars that were parked outside. A verbal attack against two TV crew members and a Greek journalist had been launched earlier. The rally had been organised by the non-governmental organisation ""E Neoi Gnorizoun".

Greek Foreign Ministry spokesman Yiannis Koumoutsakos stated that while efforts are under way to achieve an exodus from a 17-year-long deadlock, some in Skopje insist on a stalemate. "We denounce the actions against our Liaison Bureau and journalists, hoping that the government and authorities of our governing party will do the same thing," he concluded.

http://news.ert.gr/en/c/2/31026.asp

What a hell is that this non-governmental organisation "E Neoi Gnorizoun" ?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 02-19-2008, 05:03 PM
Alexandros's Avatar
Alexandros Ï ÷ñÞóôçò Alexandros äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò
Hypaspistes
 
Join Date: Mar 2006
Location: Nordrhein Westfalen / Germany & Macedonia / Greece
Posts: 147
Default

Quote:
Originally Posted by Foti66 View Post
Take it easy friend. You are condemning an entire group of people for the stupidity of a few teenage clowns.
You are right, i am not fair ... the simple F.Y.R.O.M-Slavic farmers have other (economic) problems. But my big Idol is the albanian KLA from 2001 ... freedom for northern Macedonia!

Alexandros
__________________
Hellenikon - TrekEarth-Member - Φόρουμ για συζήτηση περί της ελληνικής πολιτικής - Northern Macedonia - Greeks in F.Y.R.O.M
Η Πατρίδα μου σας πηδάει από μπροστά και από πίσω. Πέστε μπρούμυτα,ερχόμαστε!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 02-19-2008, 05:17 PM
Foti66's Avatar
Foti66 Ï ÷ñÞóôçò Foti66 åßíáé óõíäåäåìÝíïò
Strategos
 
Join Date: May 2006
Location: Chicago, IL
Posts: 1,105
Default

A wise member of this forum once sent me a private message after a particularly insulting remark I made about Fyromians.

"50 years of Communist propaganda and its present-day leftovers. It is unimaginable to you as a citizen of a free-speech country to what extent the people of Fyrom are indoctrinated with pseudohistory from the earliest age. That is something that has to be fought with truth only."
__________________
Macedonians are Hellenes for all who know history!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
I need some translation as well bugarash Free Speech Macedonia Forum 2 02-15-2008 03:48 PM
I need a translation from a video! Fyrom/Bulgarian- Language! Drama Free Speech Macedonia Forum 5 02-15-2008 09:22 AM
To Vasiliye we translation!! Truth Bearer Free Speech Macedonia Forum 21 01-27-2008 11:00 AM
Translation to English , pls Greek-Cowboy Free Speech Macedonia Forum 24 12-05-2007 02:31 AM
Tose Bosevski: "The academics are silent" Translation: "Fuck! They are shitting us!" Petros Houhoulis Free Speech Macedonia Forum 5 11-30-2007 03:08 AM


All times are GMT -5. The time now is 12:39 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright 2005-2008 Macedonia On the Web