PDA

View Full Version : Alexandros Millenas a Macedonian receiving Athenian citizenship


Flipper
05-03-2008, 06:17 AM
Ok, this is a decree of Alexandros Myllenas of Veria, a Macedonian who received Athenian citizenship. The decree was errected in Acropolis.

http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/main?url=oi%3Fikey%3D2929%26bookid%3D5%26region%3D 1%26subregion%3D71


[․․․․9․․․․ δεδόχθαι τῆι βουλῆι]
1

[τοὺς προέδρου]ς ο[ἳ ἂν λάχωσιν πρ]-

[οεδρεύειν εἰ]ς τὴν [πρώ]την ἐκ[κ]λ[η]-

[σίαν χρηματί]σαι περὶ τούτων, γν-

[ώμην δὲ ξυμβά]λλεσθαι τῆς βουλῆ-
5

[ς εἰς τὸν δῆμο]ν ὅτι δοκεῖ τεῖ βου-

[λεῖ, ἐπαινέσα]ι Ἀλέξανδρον Μυλλ-

[ένα Μακεδόνα] ἐγ Βεροίας ἀρετῆς

[ἕνεκα καὶ εὐν]οίας τῆς εἰς τὸν δῆ-

[μον τὸν Ἀθηναί]ων καὶ στεφανῶσα̣-
10

[ι αὐτὸν χρυσῶι] στεφάνωι κατὰ τὸ-

[ν νόμον· εἶναι δ]ὲ αὐτὸν Ἀθηναῖον

[καὶ ἐκγόνους αὐ]το[ῦ κ]αὶ γράψασθ-

[αι φυλῆς καὶ δήμου καὶ] φρατρίας

[ἧς ἂν βούληται κατὰ τ]ὸν νόμον, τ-
15

[οὺς δὲ θεσμοθέτας εἰσ]αγαγεῖν α-

[ὐτῶι τὴν δοκιμασίαν τ]ῆς πολιτε-

[ίας εἰς τὸ δικαστήριο]ν. ἀναγράψ-

[αι δὲ τόδε τὸ ψήφι]σμα τὸν γραμμα-

[τέα τοῦ δήμου ἐν] στήλει λι[θίνει]
20

[καὶ στῆσαι ἐν ἀκ]ροπόλει, τὸ δ[ὲ ἀν]-

[άλωμα τὸ εἰς τὴν] ἀναγραφὴν δ[οῦν]-

[αι τοὺς ἐπὶ τῆ]ς διοικήσεω̣[ς].


Can our northern neighbours tell us how many non-Greeks they know having Athenian citizenship? :clap2:

akritas
05-03-2008, 06:45 AM
http://img229.imageshack.us/img229/6116/38089397xj1.jpg