Ptolemy
02-26-2006, 12:09 PM
taken from the propagandistic site of FYROM:
http://faq.macedonia.org/history/ancient.macedonia/8.html
Macedonians worshiped the same Gods as the rest of the Greeks"
SKOPIAN CLAIM: This statement is a complete lie. Not only that the Macedonians did not worshiped the Greek gods, but also there is not a single temple discovered on the territory of Macedonia which resembles the temples in Greece. Alexander sacrificed to "Macedonian gods according to ancestral rituals, and ordered a torch-race and gymnastic contest to follow." Ulrich Wilken’s Alexander the Great: p. 187, line 15, we read the following passage referring to his advances to the Hyphasis:
"Alexander built twelve great tower-like altars on the nearer side of the river. We have been informed by those who refer everything to Babylonia, that this was for the twelve signs of the zodiac. In reality it was the twelve gods of Macedonia to whom these altars were raised."
Key words are: Twelve Macedonian gods, not Greek. The fact that the Macedonians had their own gods, does prove that they had different religion from the Greeks who worshiped different gods. To this we can add the writings of the ancient author Plutarch:
'Soon after his death the people of Athens paid him fitting honours by erecting his statue in bronze, and by decreeing that the eldest member of his family should be maintained in the prytaneum at the public expense. On the base of his statue was carved his famous inscription: 'If only your strength had been equal, Demosthenes, to your wisdom Never would Greece have been ruled by a Macedonian Ares' [p.216]
Macedonians had their own Gods and religion, separate from the Greeks. Macedonian Ares is a Macedonian god, which the ancient Greeks here compare to their own Ares. The fact that they call it "Macedonian Ares" clearly states that it is not the Greek God Ares, but a Macedonian god equivalent to the Greek Ares, whose name they had substituted with Ares. This phenomena when the ancient Greeks substitute the names of the foreign gods with names of their own gods, is called interpretatio graeca. In the ancient Greek texts we also find the Greeks referring to one Egyptian God as Egyptian Athena. Of course, the real name of this Egyptian god can not be Athena (just like the name of the Macedonian god above was not Ares), since the Egyptians didn't worship Greek gods The ancient Greek writers here use interpretatio graeca in order to better relate to their audience the magnitude of the Macedonian and Egyptian gods, both foreign to them. The above quote, furthermore, clearly shows that not only Macedonians had their own gods and religion distinct from the Greeks, but they also subdued Greece.
The skopian claim is utterly flawed. Firstly its really surprising that Skopian propagandists use in their side a quote taken from the German writer U. Wilcken, while it is well known to anyone who have read his work that Wilcken is a strong supporter of the Greekness of Macedonians and his following quote is more than enlightening.
yet if we take into account the political conditions, religion and morals of the Macedonians, our conviction is strengthened that they were a Greek race an$d akin to the Dorians.
Wilcken, U., "Alexander the Great
Secondly, the Skopian propagandists seem to forget about the temple of Dion, (literally the city of Zeus), found in Mt Olympus, of course inside Macedonia.
Furthermore, Pausanias makes perfectly clear that contrary to Skopian claims, Macedonians had got the same gods and religion with the rest of Greeks and puts an end to the Skopian lies.
Pausanias [6.18.3]
The people of Lampsacus favoured the cause of the Persian king, or were suspected of doing so, and Alexander, boiling over with rage against them, threatened to treat them with utmost rigor. As their wives, their children, and their country itself were in great danger, they sent Anaximenes to intercede for them, because he was known to Alexander himself and had been known to Philip before him. Anaximenes approached, and when Alexander learned for what cause he had come, they say that HE SWORE BY THE GODS OF GREECE, WHOM HE NAMED that he would verily do the opposite of what Anaximenes asked
Furthermore its really distinguisable from the Macedonian coins of Alexander the Great time, that Macedonians had the same gods with the rest of Greeks.
From this gold stater of Alexander the great we can easily figure out godess Athena.
http://www.usask.ca/antiquities/coins/alexander2A.JPG
Or from this tetradrachm of Alexander the Great depicting Zeus.
http://www.usask.ca/antiquities/coins/alexander1B.JPG
Moreover we have several ancient sources making clear that Macedonians had the same religion as the rest of the Greeks and they worshiped the twelve Olympian Gods.
Two quotes from Plutarch's "Alexander"
Philip, after this vision, sent Chaeron of Megalopolis to consult the oracle of Apollo at Delphi, by which he was commanded to perform sacrifice, and henceforth pay particular honour, above all other gods, to Zeus;
He [Alexander he Great] erected altars, also, to the gods, which the kings of the Praesians even in our time do honour to when they pass the river, and offer sacrifice upon them after the Greek manner.
Diodoros of Sicily also makes clear that the Macedonnians worshiped the twelve Greek Gods and exposes skopian lies :
Histories, Chapter 16, 95.2
Along with lavish display of every sort, Philip included in the procession statues of the twelve Gods brought with great artistry and adorned with a dazzling show of wealth to strike awe to the beholder, and along with these was conducted a thirteenth statue, suitable for a god, that of Philip himself, so that the king exhibited himself enthroned among the twelve Gods.
Histories, Chapter 16, 91.5-6
He (King Philip) wanted as many Greeks as possible to take part in the festivities in honour of the gods, and so planned brilliant musical contests and lavish banquets for his friends and guests. Out of all Greece he summoned his personal guest-friends and ordered the members of his court to bring along as many as they could of their acquaintances from abroad.
http://faq.macedonia.org/history/ancient.macedonia/8.html
Macedonians worshiped the same Gods as the rest of the Greeks"
SKOPIAN CLAIM: This statement is a complete lie. Not only that the Macedonians did not worshiped the Greek gods, but also there is not a single temple discovered on the territory of Macedonia which resembles the temples in Greece. Alexander sacrificed to "Macedonian gods according to ancestral rituals, and ordered a torch-race and gymnastic contest to follow." Ulrich Wilken’s Alexander the Great: p. 187, line 15, we read the following passage referring to his advances to the Hyphasis:
"Alexander built twelve great tower-like altars on the nearer side of the river. We have been informed by those who refer everything to Babylonia, that this was for the twelve signs of the zodiac. In reality it was the twelve gods of Macedonia to whom these altars were raised."
Key words are: Twelve Macedonian gods, not Greek. The fact that the Macedonians had their own gods, does prove that they had different religion from the Greeks who worshiped different gods. To this we can add the writings of the ancient author Plutarch:
'Soon after his death the people of Athens paid him fitting honours by erecting his statue in bronze, and by decreeing that the eldest member of his family should be maintained in the prytaneum at the public expense. On the base of his statue was carved his famous inscription: 'If only your strength had been equal, Demosthenes, to your wisdom Never would Greece have been ruled by a Macedonian Ares' [p.216]
Macedonians had their own Gods and religion, separate from the Greeks. Macedonian Ares is a Macedonian god, which the ancient Greeks here compare to their own Ares. The fact that they call it "Macedonian Ares" clearly states that it is not the Greek God Ares, but a Macedonian god equivalent to the Greek Ares, whose name they had substituted with Ares. This phenomena when the ancient Greeks substitute the names of the foreign gods with names of their own gods, is called interpretatio graeca. In the ancient Greek texts we also find the Greeks referring to one Egyptian God as Egyptian Athena. Of course, the real name of this Egyptian god can not be Athena (just like the name of the Macedonian god above was not Ares), since the Egyptians didn't worship Greek gods The ancient Greek writers here use interpretatio graeca in order to better relate to their audience the magnitude of the Macedonian and Egyptian gods, both foreign to them. The above quote, furthermore, clearly shows that not only Macedonians had their own gods and religion distinct from the Greeks, but they also subdued Greece.
The skopian claim is utterly flawed. Firstly its really surprising that Skopian propagandists use in their side a quote taken from the German writer U. Wilcken, while it is well known to anyone who have read his work that Wilcken is a strong supporter of the Greekness of Macedonians and his following quote is more than enlightening.
yet if we take into account the political conditions, religion and morals of the Macedonians, our conviction is strengthened that they were a Greek race an$d akin to the Dorians.
Wilcken, U., "Alexander the Great
Secondly, the Skopian propagandists seem to forget about the temple of Dion, (literally the city of Zeus), found in Mt Olympus, of course inside Macedonia.
Furthermore, Pausanias makes perfectly clear that contrary to Skopian claims, Macedonians had got the same gods and religion with the rest of Greeks and puts an end to the Skopian lies.
Pausanias [6.18.3]
The people of Lampsacus favoured the cause of the Persian king, or were suspected of doing so, and Alexander, boiling over with rage against them, threatened to treat them with utmost rigor. As their wives, their children, and their country itself were in great danger, they sent Anaximenes to intercede for them, because he was known to Alexander himself and had been known to Philip before him. Anaximenes approached, and when Alexander learned for what cause he had come, they say that HE SWORE BY THE GODS OF GREECE, WHOM HE NAMED that he would verily do the opposite of what Anaximenes asked
Furthermore its really distinguisable from the Macedonian coins of Alexander the Great time, that Macedonians had the same gods with the rest of Greeks.
From this gold stater of Alexander the great we can easily figure out godess Athena.
http://www.usask.ca/antiquities/coins/alexander2A.JPG
Or from this tetradrachm of Alexander the Great depicting Zeus.
http://www.usask.ca/antiquities/coins/alexander1B.JPG
Moreover we have several ancient sources making clear that Macedonians had the same religion as the rest of the Greeks and they worshiped the twelve Olympian Gods.
Two quotes from Plutarch's "Alexander"
Philip, after this vision, sent Chaeron of Megalopolis to consult the oracle of Apollo at Delphi, by which he was commanded to perform sacrifice, and henceforth pay particular honour, above all other gods, to Zeus;
He [Alexander he Great] erected altars, also, to the gods, which the kings of the Praesians even in our time do honour to when they pass the river, and offer sacrifice upon them after the Greek manner.
Diodoros of Sicily also makes clear that the Macedonnians worshiped the twelve Greek Gods and exposes skopian lies :
Histories, Chapter 16, 95.2
Along with lavish display of every sort, Philip included in the procession statues of the twelve Gods brought with great artistry and adorned with a dazzling show of wealth to strike awe to the beholder, and along with these was conducted a thirteenth statue, suitable for a god, that of Philip himself, so that the king exhibited himself enthroned among the twelve Gods.
Histories, Chapter 16, 91.5-6
He (King Philip) wanted as many Greeks as possible to take part in the festivities in honour of the gods, and so planned brilliant musical contests and lavish banquets for his friends and guests. Out of all Greece he summoned his personal guest-friends and ordered the members of his court to bring along as many as they could of their acquaintances from abroad.