Yes, this is a telling quote Akritas. Here it is in Goodwin's 1878 translation: Quote: |
"Had I not designed to intermix barbarians and Greeks and to civilize the earth as I marched forward, and had I not proposed to search the limits of sea and land, and so, extending Macedon to the land-bounding ocean, to have sown Greece in every region all along and to have diffused justice and peace over all nations, I would not have sat yawning upon the throne of slothful and voluptuous power, but would have labored to imitate the frugality of Diogenes. But now pardon us, Diogenes. We follow the example of Hercules, we emulate Perseus, and tread in the footsteps of Bacchus, our divine ancestor and founder of our race; once more we purpose to settle the victorious Greeks in India, and once more to put those savage mountaineers beyond Caucasus in mind of their ancient Bacchanalian revels."
| There is also more to be found in the Moralia which implies that both Alexander and his men are Greeks - for example:
In conquering and civilising the barbarians, both the cities established and the form of government, law and culture is Greek: Quote: |
Yet no such busy wars as these employed their time in civilizing wild and barbarous kings, in building Grecian cities among rude and unpolished nations, nor in settling government and peace among people that lived without humanity or control of law. On the Fortune or the Virtue of Alexander, I, 4 | Quote: |
But Alexander, building above seventy cities among the barbarous nations, and as it were sowing the Grecian customs and constitutions all over Asia, quite weaned them from their former wild and savage manner of living.On the Fortune or the Virtue of Alexander, I, 5 | Quote: |
It may, however, be more justly averred of those whom Alexander subdued, had they not been vanquished, they had never been civilized. Egypt had not vaunted her Alexandria, nor Mesopotamia her Seleucia; Sogdiana had not gloried in her Propthasia, nor the Indians boasted their Bucephalia, nor Caucasus its neighboring Grecian city; by the founding of all which barbarism was extinguished and custom changed the worse into better.On the Fortune or the Virtue of Alexander, I, 5 | Quote: |
But it behooves us also, as it were, to make a new coin, and to stamp a new face of Grecian civility upon the barbarian metal.On the Fortune or the Virtue of Alexander, I, 5 | In the treatment and distinguishment of Greeks and barbarians: Quote: |
But Alexander made good his words by his deeds; for he did not, as Aristotle advised him, rule the Grecians like a moderate prince and insult over the barbarians like an absolute tyrant; nor did he take particular care of the first as his friends and domestics, and scorn the latter as mere brutes and vegetables...On the Fortune or the Virtue of Alexander, I, 6 | Quote: |
Nor would he that Greeks and barbarians should be distinguished by long garments, targets, scimitars, or turbans; but that the Grecians should be known by their virtue and courage, and the barbarians by their vices and their cowardice...On the Fortune or the Virtue of Alexander, I, 6 | Quote: |
But I would gladly have been a spectator of those majestic and sacred nuptials, when, after he had betrothed together a hundred Persian brides and a hundred Macedonian and Greek bridegrooms, he placed them all at one common table within the compass of one pavilion embroidered with gold, as being all of the same family...On the Fortune or the Virtue of Alexander, I, 7 | Note that I do not consider that Plutarch makes the above distinction between Macedonian and Greek on the basis of ethnicity - it is more made on the basis that Macedonians formed the majority of the army whilst other Greeks (whether Corinthians, Thessalians, etc) formed the remainder. It is a classification made more on the basis of geographical origin.
Next Plutarch tells us of the imposition of Greek religion: Quote: |
Most admirable philosophy! which induced the Indians to worship the Grecian Deities...On the Fortune or the Virtue of Alexander, I, 5 | Quote: |
But Alexander engaged both Bactria and Caucasus to worship the Grecian Gods, which they had never known before.On the Fortune or the Virtue of Alexander, I, 5 | Of Alexander's descent, which would not be seen as "noble" in Plutarch's eyes if it was not Greek: Quote: |
...the nobility of his Macedonian extraction...On the Fortune or the Virtue of Alexander, I, 9 | And the ultimate revenge, to see a Greek king on the throne of Persia: Quote: |
Therefore it was that Demaratus the Corinthian, an acquaintance and friend of Philip, when he beheld Alexander in Susa, bursting into tears of more than ordinary joy, bewailed the deceased Greeks, who, as he said, had been bereaved of the greatest blessing on earth, for that they had not seen Alexander sitting upon the throne of Darius. On the Fortune or the Virtue of Alexander, I, 7 | |